| I expect this craft to be squeaky clean in time for the pretend launch in front of the press at 3:00. | ฉันหวังว่ายานนี้จะดูสะอาดเอี่ยมอ่อง ทันเวลาที่ทางเรา นัดสื่อมาร่วมงานเปิดตัวตอนบ่าย 3 โมง |
| Your boy's squeaky clean on paper. | หมอนี่ประวัติสะอาดเอี่ยมอ่อง |
| That kid is squeaky clean and practiced in the art of pain in the ass. | เด็กนั่นบริสุทธิ์ และเป็นตัวน่ารำคาญโดยแท้ |
| Well, this dead guy's as squeaky clean as the last dead guy. | รายนี้ก็ประวัติขาวสะอาดเหมือนรายก่อน |
| Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life... mostly. | โชคไม่ดีที่ดอร์ซี่ย์มีประวัติใสสะอาด เกือบทั้งหมด |
| Filthy rich and squeaky clean as far as I can tell. | เท่าที่สืบมาก็รวยและสะอาดดีครับ |
| His emails were squeaky clean and he wasn't into social media. | แล้วก็ไม่ได้เข้าสังคมออนไลน์ที่ไหน |
| Guess she wasn't as squeaky clean as she appeared to be. | ขอเดาว่าเธอไม่ได้มือสะอาด เหมือนอย่างที่เห็นนัก |
| The Swede bids the highest, and all of that dirty money is deposited into HR's coffers, squeaky clean and laundered, and ready for digital distribution. | สวีดจะประมูลในราคาที่สูงที่สุด และเงินสกปรกทั้งหมด ก็จะถูกฝากกับหีบสมบัติของ HR ฟอกเงินอย่างขาวสะอาด |
| All eyes are on you, aren't they, squeaky clean icon? | ทุกๆ สายตาจับจ้องเธออยู่ใช่มั้ยล่ะ แม่คุณที่มีภาพพจน์ใสสะอาด |
| What I don't get is the motive. The doctor was squeaky clean. | ฉันไม่เข้าใจอะไรดลใจ ดร.เจนนิ่ง ใจซื่อ มือสะอาด |
| I HAD CHECKED HER OUT ORIGINALLY AS ONE OF THE FIRST RESPONDERS, BUT HER WORK RECORDS LOOKED SQUEAKY CLEAN, | ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณบอกให้ฉันทำตั้งแต่แรก |
*squeaky clean* ในภาษาไทย
*squeaky clean* ในภาษาจีน